Leicht ist es nicht ... aber schwierig ist es auch nicht
 
Mitten im Herzen von Havanna und seinen Menschen gedreht, erzählt der Dokumentarfilm “No es facil … pero dificil tampoco“ vom Leben im heutigen Kuba. “No es facil“ - “leicht ist es nicht“ ist nur zu oft zu hören und aus den verschiedensten Mündern, “pero dificil tampoco“ - “aber schwierig ist es auch nicht“ der unweigerlich folgende Nachsatz, der die Hoffnung bedeutet, den kleinen und großen Widrigkeiten des Alltags mit immer neuem Mut und einer Portion Gelassenheit zu begegnen.
 
Der Film erzählt aus dem Leben von vier Protagonisten, die unterschiedlicher nicht sein könnten: da ist der ehemalige Balletttänzer Tommy, der sich ein kleines Königreich geschaffen hat und seinen Frieden mit sich findet, indem er anderen hilft. Tino, der seinen Beruf als Schuhputzer als Kunst begreift, aber in seinem wirklichen Leben Priester ist und in sakralen Tänzen mit den Toten kommuniziert. Noemi und Lazaro, die eigentlich schon pensioniert mit kleinen Jobs ihren Lebensunterhalt verdienen und immer und überall den Jazz in ihrem Herzen tragen und die junge Tänzerin Suremis, die nach den Sternen greifen will und dabei auf einen Platz im begehrten Tropicana hofft.
 
Sie haben alle eines gemeinsam: Tanzen bestimmt ihr Leben, verleiht ihnen Würde und Identität. Sie alle haben - ob jung oder alt - ihre Hoffnungen nicht aufgegeben und leben ihre Träume. “No es facil ... pero dificil tampoco“ begleitet seine Protagonisten ein Stück weit in ihrem Leben und kommt ihnen ganz nah. Ihnen und dem Tanz in ihren Herzen.